A Palabras heterotónicas son aquellas que mantienen la misma tonicidad en ambas lenguas, proporcionando una pronunciación uniforme.

B En general, las palabras esdrújulas son heterotónicas entre el portugués y el español, manteniendo la acentuación en la antepenúltima sílaba.

C Palabras heterotónicas se caracterizan por el cambio de tonicidad entre el portugués y el español, variando entre la penúltima y la última sílaba.

D La mayoría de las palabras llanas en portugués mantienen la misma tonicidad al ser trasladadas al español.

E Los heterotónicos entre el portugués y el español ocurren solo en palabras de origen latino, no afectando términos de otras fuentes.