A Universidade Federal de Alagoas (UFAL) deu um passo significativo para fortalecer a inclusão e a acessibilidade comunicacional em suas unidades acadêmicas. Por meio do edital 21/2026, a instituição lançou um novo processo seletivo público simplificado que visa contratar profissionais altamente capacitados para atuar na área de tradução e interpretação em Língua Brasileira de Sinais (Libras). A iniciativa atende a uma demanda crescente por profissionais que possam garantir o direito à comunicação plena de estudantes surdos ou com deficiência auditiva nos campi da UFAL.

Vagas, cargos e remuneração

O certame oferece 12 vagas para o cargo de Técnico Especializado em Língua Brasileira de Sinais (Libras). A distribuição das oportunidades foi planejada para cobrir as principais unidades da universidade: 8 vagas são destinadas ao Campus A. C. Simões, localizado em Maceió; 3 vagas para o Campus de Arapiraca; e 1 vaga para o Campus do Sertão. Essa distribuição geográfica demonstra o empenho da UFAL em descentralizar o atendimento e promover a inclusão em diferentes regiões do estado.

O salário oferecido é de R$ 5.215,39, valor atrativo para profissionais com formação na área. A remuneração corresponde a uma carga horária de 40 horas semanais. O regime de contratação é temporário, conforme previsto em editais simplificados desse tipo, e o vínculo será regido pela Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) ou por outro regime jurídico próprio da administração pública, conforme detalhado no documento oficial. Embora o edital não mencione benefícios adicionais como vale-transporte ou auxílio-alimentação, é comum que esses sejam negociados posteriormente ou constem em regulamentações internas da universidade.

Requisitos de escolaridade e formação

Para concorrer a uma das vagas, os candidatos precisam atender a requisitos específicos de formação. O nível educacional exigido é superior completo, mas com flexibilidade: o edital aceita diploma de graduação em Tradução e Interpretação (Libras-Português), Letras-Libras ou qualquer outra área de formação superior, desde que o candidato possua também formação profissional complementar em Libras. Essa formação complementar pode ser obtida por meio de cursos de extensão, educação profissional, formação continuada ou pela certificação do Exame Nacional de Proficiência em Libras (Prolibras). Essa abertura permite que profissionais de diferentes backgrounds, como pedagogos, psicólogos ou assistentes sociais que tenham se especializado em Libras, também possam participar do processo seletivo.

Período, forma e taxa de inscrição

O período de inscrição está definido com clareza: as inscrições serão abertas a partir das 08h do dia 12 de maio de 2026 e se encerrarão às 17h do dia 22 de maio de 2026. Todo o processo deverá ser realizado exclusivamente pela internet, por meio do site da Comissão Permanente do Vestibular da UFAL (www.copeve.ufal.br). A taxa de inscrição é de R$ 120,00, valor que deve ser pago por meio de boleto bancário gerado no momento do cadastro.

A universidade também previu mecanismos de isenção da taxa de inscrição para candidatos que se enquadrem em perfis específicos. Podem solicitar a gratuidade aqueles que estiverem inscritos no Cadastro Único para Programas Sociais do Governo Federal (CadÚnico) e forem membros de família de baixa renda – entendida como aquela com renda familiar mensal per capita de até meio salário mínimo ou com renda familiar mensal total de até três salários mínimos. Além disso, candidatos que sejam doadores de medula óssea em entidades reconhecidas pelo Ministério da Saúde também têm direito à isenção, desde que comprovem a condição. Essa política está alinhada com as práticas de inclusão social e valorização da cidadania adotadas pelo serviço público federal.

Etapas do concurso e tipo de provas

O processo seletivo será composto por duas etapas principais, ambas de caráter eliminatório e classificatório. A primeira etapa é a Prova de Títulos (PT), que consiste na análise detalhada da documentação comprobatória enviada pelos candidatos. Os documentos deverão ser submetidos entre os dias 12 de maio e 25 de maio de 2026, por meio de formulário eletrônico disponível no site da COPEVE. A pontuação máxima nessa etapa é de 100 pontos, distribuídos entre os seguintes itens:

• Graduação: até 30 pontos para formação específica em Libras ou Letras/Libras, e 15 pontos para outras licenciaturas.
• Pós-Graduação: títulos de doutorado, mestrado e especialização podem render de 15 a 70 pontos, com pontuações maiores para áreas diretamente ligadas à tradução/interpretação, Letras ou Educação.
• Experiência profissional: comprovação de exercício como tradutor/intérprete, instrutor ou professor de Libras concede 8 pontos por ano completo de atividade, até o limite de 30 pontos.
• Outros títulos: aprovações em concursos ou seleções públicas na área de Libras, monitoria acadêmica e certificação Prolibras também são pontuadas.

Serão eliminados nessa fase os candidatos que obtiverem menos de 8 pontos ou que ultrapassarem o limite máximo de convocados para a etapa seguinte. O resultado da apuração dos títulos está previsto para o dia 02 de junho de 2026.

A segunda etapa é a Prova Prática (PP), que será realizada presencialmente em Maceió, no dia 12 de junho de 2026. Essa prova tem o objetivo de verificar a competência técnica dos candidatos em tradução e interpretação nos dois sentidos: tradução da Língua Portuguesa para Libras (voz-sinal) e de Libras para a Língua Portuguesa (sinal-voz). Os critérios de avaliação incluem uso de vocabulário diversificado, construção adequada do discurso, compreensão do texto fonte, precisão no sentido e habilidade em encontrar termos equivalentes. A prova prática será avaliada de 0 a 10 pontos, sendo exigido o mínimo de 7 pontos para aprovação.

Os candidatos devem ficar atentos às datas, locais e horários específicos da prova prática, que serão divulgados no site da COPEVE até o dia 10 de junho de 2026. Para a realização da prova, é obrigatória a apresentação de documento de identidade original; capturas de tela ou imagens de documentos digitais não serão aceitas. A organização do certame também informou que a prova prática será gravada para fins de auditoria e transparência do processo.

Conteúdo programático e critérios de aprovação

Embora o conteúdo programático detalhado não tenha sido explicitamente listado no texto original, depreende-se que a avaliação se concentra em habilidades práticas de tradução e interpretação simultânea e consecutiva entre Libras e português, bem como no domínio das estruturas linguísticas e gramaticais de ambas as línguas. Para a prova de títulos, o conteúdo programático é indireto: os candidatos devem comprovar suas qualificações acadêmicas e profissionais. Para a prova prática, o conteúdo é essencialmente a capacidade de realizar traduções precisas e contextuais.

Os critérios de aprovação são claros: na prova de títulos, é preciso alcançar no mínimo 8 pontos; na prova prática, a nota mínima é 7 pontos. Ambas as etapas são eliminatórias e classificatórias, ou seja, o candidato que não atingir a nota mínima em qualquer uma delas será excluído do certame. A classificação final será feita pela soma das pontuações obtidas nas duas etapas, respeitando os limites de convocados e as regras de desempate previstas no edital.

Documentos exigidos e procedimentos especiais

Os documentos exigidos para a inscrição e para a prova de títulos incluem diplomas, certificados de cursos, declarações de experiência profissional e outros comprovantes de qualificação. Além disso, para a prova prática, é necessário apresentar documento de identidade original com foto. Candidatos que se enquadrem nas regras de cotas e candidatos com deficiência devem ficar atentos às instruções específicas do edital. Embora o texto original não detalhe essas regras, a UFAL, como instituição federal, geralmente reserva vagas para pessoas com deficiência (mínimo de 5% das vagas) e para candidatos autodeclarados negros, pardos e indígenas (conforme a Lei de Cotas). O candidato que necessitar de condições especiais para a realização da prova prática deve solicitar atendimento diferenciado no ato da inscrição, seguindo os prazos e procedimentos estabelecidos no edital.

Procedimento para recursos

O texto original não menciona explicitamente o procedimento para recursos, mas em processos seletivos públicos, é comum que haja prazos para interposição de recursos contra os resultados das provas e contra a lista de classificados. Normalmente, os recursos devem ser protocolados por meio eletrônico no site da COPEVE, dentro de um prazo de 2 a 5 dias úteis após a divulgação dos resultados. Os candidatos devem fundamentar seus pedidos com argumentos objetivos e, se possível, com documentação complementar. Recomenda-se que todos leiam atentamente o edital na íntegra para verificar o cronograma exato de recursos.

Validade do concurso e considerações finais

O prazo de validade do processo seletivo simplificado da UFAL é de dois anos, contados a partir da data de homologação do resultado final. Esse período pode ser prorrogado uma única vez por igual período, a critério da administração da universidade. Isso significa que, mesmo após o preenchimento das 12 vagas iniciais, outros candidatos aprovados e não convocados imediatamente podem ser chamados durante a validade do certame, caso surjam novas vagas ou necessidades.

Por fim, vale destacar que o órgão organizador e banca responsável pelo processo seletivo é a Comissão Permanente do Vestibular (COPEVE) da UFAL. Qualquer dúvida ou informação adicional deve ser obtida exclusivamente pelos canais oficiais da COPEVE, evitando-se fontes não confiáveis. O edital completo, com todos os anexos, pode ser acessado no site da universidade.

Os candidatos interessados devem se preparar com antecedência, organizando a documentação comprobatória de títulos e revisando as técnicas de tradução e interpretação em Libras. Apesar de ter sido informado que a data do gabarito não foi divulgada, isso se refere provavelmente ao gabarito da prova objetiva – que, neste certame, não existe, já que não há prova escrita objetiva. As datas relevantes são: abertura das inscrições (12/05/2026), fim das inscrições (22/05/2026), data da prova prática (12/06/2026), e o resultado da prova de títulos (02/06/2026). A ausência de um gabarito tradicional não deve gerar preocupação, pois o foco está nas competências práticas e documentais.

Essa seleção representa uma excelente oportunidade para profissionais de Libras que desejam atuar no ambiente acadêmico, contribuindo diretamente para a quebra de barreiras comunicacionais e para a efetiva inclusão de estudantes surdos na educação superior pública de Alagoas.