Questões de Concursos Públicos - IF-MT - 2016 - IF-MT - Tradutor e Interprete de Libras

No Brasil, em meados dos anos 1980, surgem os primeiros trabalhos relativos à tradução e interpretação da Língua Brasileira de Sinais (Libras). A respeito da regulamentação da profissão de Tradutor e Intérprete de Libras, assinale a afirmativa correta.

De acordo com Art. 6.º da Lei Federal que regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais (Libras), é atribuição do Tradutor e Intérprete, no exercício de suas competências:

De acordo com o sinal abaixo, marque V para as afirmativas verdadeiras e F para as falsas. ( ) O sinal representa a ideia de duas pessoas que se encontram. ( ) Se perder um amor... não se perca! Se o achar... segure-o! Circunda-te de rosas, ama, bebe e cala. O mais... é nada. (Fernando Pessoa) ( ) Ter semelhança com alguém ou alguma coisa. Que lembra algo. ( ) Me parece que a reunião desta manhã será longa! Assinale a sequência correta.

Assinale a alternativa em que a correlação entre os sinais e o sentido está INCORRETA.

Uns dos primeiros pesquisadores a estudar a língua de sinais e apresentar à comunidade linguística foi Willian Stokoe, em 1960, conforme Quadros e Karnopp (2004): “Stokoe, em 1960, percebeu e comprovou que a língua de sinais atendia a todos os critérios linguísticos de uma língua genuína [...]”. Em sua pesquisa, Stokoe observou que

De acordo com os estudos sobre a fonologia da Libras, as expressões não manuais são marcação de construções sintáticas e uma de suas funções é

Conforme o Decreto n.º 5.626/2005, a partir de 2016, a formação do Tradutor e Intérprete de Libras – Língua Portuguesa deve efetivar-se por meio de

Analise as afirmativas abaixo a respeito do Tradutor e Intérprete de Libras. I - Professores de surdos são Tradutores e Intérpretes de língua de sinais porque conhecem a estrutura da Libras. II - As pessoas ouvintes que dominam a Libras são Tradutores e Intérpretes. III - Os filhos de pais surdos são Tradutores e Intérpretes de Libras. IV - O Tradutor e Intérprete está completamente envolvido na interação comunicativa (social e cultural). Está correto o que se afirma em

O código de ética do Tradutor e Intérprete de Língua Brasileira de Sinais (Libras) é um instrumento que orienta esse profissional em sua atuação. A sua existência justifica-se a partir do tipo de relação que o Tradutor e Intérprete estabelece com as partes envolvidas na interação, intermediando um processo interativo que envolve determinadas intenções conversacionais e discursivas. Com base no código de ética do Tradutor e Intérprete de Libras, assinale a afirmativa INCORRETA.

A Libras possui diversas regras gramaticais próprias e uma delas são os Tipos de Negação em Libras. Segundo Ferreira (2010) são três os tipos básicos de negação em Libras: i) negação através do uso de item lexical; ii) suprassegmental; iii) incorporação de negação. Analise os grupos de sinais abaixo. Quais grupos de sinais apresentam a incorporação de negação?