Q86239
FCM - 2017 - IF Baiano - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
Associe as colunas, relacionando os tipos de tradução às suas
definições.
Tipos de tradução
1- Intralingual
2- Interlingual
3- Intersemiótica
Definições
( ) Pode ser definida como a transmutação
de uma obra de um sistema de signos a
outro.
( ) Consiste na interpretação dos signos verbais por meio de alguma outra língua.
( ) Consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma
língua.
( ) Aponta que a forma mais frequente se dá
entre um sistema verbal e um não-verbal.
( ) Engloba texto de partida, tradutor e texto
de chegada.
( ) Consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não-verbais.
( ) Engloba o texto de partida, o leitor-textualizador e o texto de chegada.
A sequência correta dessa associação é
Comentários
Ainda não há comentários aprovados.
Questoes: FCM - 2017 - IF Baiano - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
