Questão #86237 - IF Baiano FCM - FCM - 2017 - IF Baiano - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais - Libras

Q86237 FCM - 2017 - IF Baiano - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Ano: 2017

Órgão: IF Baiano

Banca: FCM

Matéria: Libras

Assunto: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

Analise as asserções a seguir sobre o processo interpretativo da Língua de Sinais para a Língua Portuguesa ou vice-versa e a relação proposta entre elas. I- É necessário que se considere a esfera cultural e social na qual o discurso está sendo enunciado, PORQUE II- interpretar envolve conhecimento de mundo que, mobilizado pela cadeia enunciativa, contribui para a compreensão do que foi dito e do como dizer na língua-alvo, além de saber perceber os sentidos (múltiplos) expressos nos discursos. A respeito dessas asserções, assinale a opção correta.

A As duas são falsas.

B A primeira é verdadeira e a segunda é falsa.

C A primeira é falsa e a segunda é verdadeira.

D As duas são verdadeiras e a segunda complementa a primeira.

E As duas são verdadeiras, mas a segunda não complementa a primeira.

Enviar Resposta