Q86227
FCM - 2017 - IF Baiano - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
Associe as colunas, relacionando as terminologias aos seus respectivos conceitos
Terminologias
1- Línguas
2- Linguagens
3- Línguas de sinais
4- Línguas-fonte
5- Línguas-alvo
Conceitos
( ) São aquelas por meio das quais será
feita a tradução ou a interpretação.
( ) São sistemas de signos compartilhados por uma comunidade linguística comum; a fala ou os sinais
são expressões de diferentes línguas, sendo um fato social.
( ) São as línguas que os intérpretes
ouvem ou veem para, a partir delas,
fazer a tradução e a interpretação
para outra língua.
( ) São línguas visuais-espaciais utilizadas pelas comunidades surdas;
apresentam as propriedades específicas das línguas naturais, sendo,
portanto, reconhecidas enquanto
línguas pela Linguística.
( ) São utilizadas num sentido mais
abstrato do que a língua, ou seja,
referem-se ao conhecimento interno dos falantes/ouvintes de uma
língua.
A sequência correta dessa associação é
Estatísticas
Seja o primeiro a enviar uma resposta para esta pergunta.
Questoes: FCM - 2017 - IF Baiano - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais