Questão #45553 - Prefeitura de Angra dos Reis - RJ INSTITUTO AOCP - INSTITUTO AOCP - 2015 - Prefeitura de Angra dos Reis - RJ - Interprete Libras - Libras

Q45553 INSTITUTO AOCP - 2015 - Prefeitura de Angra dos Reis - RJ - Interprete Libras

Ano: 2015

Órgão: Prefeitura de Angra dos Reis - RJ

Banca: INSTITUTO AOCP

Matéria: Libras

Assunto: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais

Os tradutores/intérpretes desempenham papel de mediadores das relações sociais entre ouvintes e surdos, atenuando as barreiras comunicativas e linguísticas e estabelecendo a ligação entre esses dois mundos. Sendo assim, assinale o que seria correto destacar sobre tradução e interpretação.

A A tradução sempre envolve a modalidade da língua escrita. Já a interpretação sempre envolve as línguas falada (oral – auditiva) e sinalizada (visual – espacial).

B Na tradução, destaca-se apenas a língua oral e, na interpretação, só a sinalizada.

C Tradução é somente a língua escrita, e a interpretação, a língua escrita e a língua falada.

D Tradução envolve as línguas faladas e o mesmo acontece com a interpretação.

E Tradução envolve a língua sinalizada (visual – espacial), já a interpretação envolve a modalidade da língua escrita.

Enviar Resposta