Foi atendido, no hospital veterinário da Universidade Federal do Pará, um cão, macho, yorkshire terrier, 10 anos, apresentando emagrecimento progressivo, aumento do consumo de água e aumento do volume urinário há cerca de 2 meses. No exame físico, apresentou mucosas pálidas, hálito urêmico, leve desidratação e condição corporal ruim. Os exames laboratoriais revelaram creatinina: 3,2 mg/dL; Ureia: 95 mg/dL; densidade urinária: 1.015; Urinálise: proteinúria +++, sem piúria; relação proteína/creatinina urinária: 2,5.  Considerando os sinais clínicos, os achados laboratoriais e as diretrizes da IRIS para classificação de doença renal (conforme imagem acima), a avaliação mais adequada da condição renal do paciente, incluindo estadiamento e categoria de proteinúria, é