Em uma unidade de saúde, uma enfermeira é responsável por coordenar o Programa de Controle da Tuberculose (TB). Durante uma revisão dos registros de pacientes com TB, a enfermeira observa que um paciente que iniciou o tratamento há duas semanas ainda apresenta sintomas persistentes de tosse, febre e perda de peso. O paciente também relata que não está tomando os medicamentos regularmente. Qual é a ação de enfermagem mais apropriada nesse cenário, de acordo com as diretrizes do Programa Nacional de Controle da Tuberculose (PNTB)?