Em relação à anatomia da drenagem venosa do testículo, a veia gonadal esquerda é mais longa que a direita e entra em ângulo reto na veia renal deste lado. Assim, forma-se uma longa coluna hidrostática, com alta pressão, que quando associada à insuficiência vascular, pode resultar em aumento da pressão transmitida pela veia renal ao plexo pampiniforme. Esse substrato anatomopatológico é a base para o aparecimento da: