Questões de Concursos Públicos - Libras

Analise as assertivas a seguir. I. O Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais e o GuiaIntérprete para Pessoas Surdocegas devem prover os serviços sem distinção de raça, cor, etnia, gênero, religião, idade, deficiência, orientação sexual ou qualquer outra condição. II. O Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais e o Guia-Intérprete para Pessoas Surdocegas devem exercer sua atividade de forma digna e consciente, com o propósito de valorizar a sua categoria profissional. III. O Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais e o Guia-Intérprete para Pessoas Surdocegas não aceitarão uma prestação de serviços a que não se julguem qualificados, contudo, sua aceitação implica total responsabilidade moral pela seriedade da sua prestação. Marque a opção que indica a(s) afirmativa(s) CORRETA(S).

Leia as afirmativas a seguir e marque (V) para as VERDADEIRAS e (F) para as FALSAS. Conforme disposto no Código de Conduta e Ética, é de responsabilidade do Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais e do Guia-Intérprete para Pessoas Surdocegas: ( ) buscarem formação continuada e aperfeiçoamento profissional. ( ) apresentar-se adequadamente com relação à postura e à aparência. ( ) solidarizarem-se com as iniciativas em favor dos interesses de sua categoria, ainda que não lhe tragam benefício direto. ( ) manterem-se desinformados e desatualizados sobre quaisquer assuntos concernentes à profissão. Marque a opção que apresenta a sequência CORRETA.

Leia o trecho a seguir. “A Feneis – Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos, fundada em _____, é uma entidade filantrópica, sem fins lucrativos, que tem por finalidade a defesa de políticas linguísticas, educação, cultura, emprego, saúde e assistência social, em favor da comunidade surda brasileira, bem como a defesa de seus direitos.” Marque a opção que preenche corretamente a lacuna.

O trecho apresentado a seguir corresponde a um dos modelos de tradução de interpretação. “O intérprete deve entender as palavras e os sinais para expressar seus significados corretamente na língua alvo. Interpretar é passar o SENTIDO da mensagem da língua fonte para a língua alvo.” Assinale a alternativa que corresponda ao modelo descrito.

Qual o parâmetro da Libras responsável por ser a forma que a mão e os dedos podem assumir?

Das alternativas apresentadas a seguir, qual NÃO corresponde a um exemplo de verbo sem concordância na Libras?

Analise as afirmativas a seguir sobre os exemplos de verbos com concordância na Libras. I. Enviar. II. Dizer. III. Inventar. IV. Brincar. Marque a opção que apresenta as afirmativas CORRETAS.

Analise a imagem e responda. Qual dia da semana está representado na imagem apresentada?

O exercício da profissão de tradutor, intérprete e guia-intérprete é privativo da formação de diplomado em curso

Analise a imagem a seguir. Qual palavra está representada na imagem?