Um paciente do sexo masculino, de 55 anos de idade, apresenta-se no consultório médico com queixa de dor no quadril direito que piora com a atividade física. Ele relata que a dor começou gradualmente há cerca de dois meses e é mais intensa ao caminhar, subir escadas e ao se levantar depois de estar sentado por longos períodos. O exame físico revela sensibilidade à palpação na região lateral do quadril e dor à rotação externa passiva do quadril direito. O médico ortopedista suspeita de bursite trocantérica e decide realizar testes adicionais para confirmar o diagnóstico.
 
Qual dos seguintes testes é mais apropriado para auxiliar no diagnóstico da bursite trocantérica neste paciente?