A instalação de blocos de concreto em um trecho da fronteira que corta as cidades de Ponta Porã, no Mato Grosso do Sul, e Juan Pedro Caballero, no Paraguai, gerou mal-estar entre os dois lados, com troca de acusações que envolvem desrespeito à fronteira e uma suposta concorrência desleal. As autoridades paraguaias investigam denúncias de que comerciantes brasileiros teriam levantado "barreiras" em diversos pontos da fronteira, durante a madrugada desta terça-feira (10/08). O Itamaraty confirma ter sido comunicado do episódio pelo governo paraguaio e que enviou um representante da comissão de fronteiras para avaliar de perto a situação. 
 
(Disponível em < http://www.estadao.com.br/noticias/593430,0.htm>. Acesso
em 25/08/2010.)
 
A notícia ilustra um traço marcante da realidade social em importantes pontos da fronteira do Brasil com o Paraguai e diz respeito especificamente ao fato de que: