Um paciente de 27 anos de idade, atleta, vítima de acidente automobilístico, colisão frontal, sofreu trauma no joelho direito que se chocou contra o painel do carro, foi socorrido e levado ao hospital. As radiografias solicitadas não mostraram fraturas. Ao exame físico, apresentava o sinal da tecla, dor à flexão/extensão ativas e escoriação ao nível da tuberosidade anterior da tíbia. O paciente foi liberado após a imobilização do joelho em extensão e orientado a retornar em cinco dias para reavaliação. Ele retornou ao pronto-socorro após o tempo estipulado.
 
A acentuação da rotação externa da tíbia, quando comparada ao lado esquerdo, foi verificada no caso clínico mencionado. Isso sugere lesão